der Verbesserungsbedarf
訳
改善の必要性, 改善の余地
例文
Hier besteht noch Verbesserungsbedarf.
ここにはまだ改善の必要性があります。
Der Plan hat erheblichen Verbesserungsbedarf.
その計画には大幅な改善の余地があります。
文法パターン
((Verbesserungsbedarf)) besteht 改善の必要性がある Es besteht Verbesserungsbedarf bei diesem Projekt.
類似語
Synonyme: Optimierungsbedarf, Handlungsbedarf; Antonyme: Perfektion
語源
「Verbesserung」（改善）+「-s-」（連結音）+「Bedarf」（必要性）からなる複合名詞。文字通り「改善の必要性」。
覚えるためのヒント
単語を分解して覚える：「Verbesserung」（改善）+「Bedarf」（必要）。意味が直接的で分かりやすい。