die Verfälschung
訳
改ざん, 偽造, 歪曲
例文
Die Verfälschung von Dokumenten ist illegal.
書類の改ざんは違法です。
Man warf ihm die Verfälschung der Tatsachen vor.
彼は事実を歪曲したとして非難された。
文法パターン
die Verfälschung ((et2)) / ((von+3)) …の改ざん Die Verfälschung der Daten wurde entdeckt.
類似語
Fälschung (偽造), Manipulation (操作)
語源
動詞「verfälschen」(改ざんする)から。これは「ver-」(悪化を示す接頭辞)+「falsch」(間違い)から来ている。
覚えるためのヒント
何かを「falsch」(間違い)に「ver-」(変えてしまう)行為と覚える。