verfügbar
訳
利用可能な, 入手可能な, 空いている
例文
Sind noch Plätze verfügbar?
まだ席は空いていますか？
Das ist die einzig verfügbare Option.
これが唯一利用可能な選択肢です。
Mein verfügbares Einkommen ist nicht hoch.
私の可処分所得は高くありません。
文法パターン
((als Adjektiv)) 利用可能な Das ist die einzig verfügbare Lösung.
((als Prädikativ)) 利用可能である Sind noch Zimmer verfügbar?
類似語
同義語: erhältlich, vorhanden, frei; 反意語: besetzt, vergeben
語源
`verfügen` (意のままにする) + `-bar` (〜可能な)。「意のままにできる」という意味から「利用可能」となります。
覚えるためのヒント
「 Verfügung (処分)」できる(`-bar`)もの、つまり「利用可能」と覚えます。お店で「これはverfügbarですか？」と聞けます。