verloren|gehen
訳
紛失する, なくなる, 失われる
例文
Mein Schlüssel ist verloren gegangen.
私の鍵がなくなってしまいました。
Bei dem Umzug ist nichts verloren gegangen.
引っ越しの際に何も紛失しなかった。
文法パターン
((etwas)) verloren gehen ((主語が))紛失する Mein Gepäck ist am Flughafen verloren gegangen.
類似語
verschwinden (消える), abhandenkommen (なくなる)
語源
「verloren」(失われた)と「gehen」(行く)の組み合わせ。「失われた状態で行ってしまう」という意味。
覚えるためのヒント
物が「失われた状態に(verloren)なって、どこかへ行って(gehen)しまう」とイメージすると覚えやすいです。