verschieden
訳
様々な, 異なる, 色々な
例文
Wir haben verschiedene Hobbys.
私たちは様々な趣味を持っています。
Die beiden Kleider sind sehr verschieden.
その2着のドレスはとても違います。
Es gibt verschiedene Gründe dafür.
それには様々な理由があります。
文法パターン
(Prädikatives Adjektiv) 異なる、違っている Die Geschwister sind sehr verschieden.
(Adjektiv vor Nomen) 様々な、色々な Ich habe verschiedene Bücher gelesen.
類似語
類義語: unterschiedlich, anders; 反意語: gleich (同じ), ähnlich (似ている)
語源
動詞 `verscheiden` (別れる) から派生。別れたものは同じではないため、「異なる」という意味に。
覚えるためのヒント
道が `scheiden` (分かれ)て、`verschiedene` (様々な) 方向へ進むイメージで覚えましょう。