die Stimmleistung
訳
歌唱力, 声のパフォーマンス
例文
Die Sängerin beeindruckte mit ihrer Stimmleistung.
その歌手は歌唱力で感銘を与えた。
Seine Stimmleistung war heute nicht optimal.
彼の今日の声のパフォーマンスは最適ではなかった。
文法パターン
die Stimmleistung von j-m …の歌唱力 Die Stimmleistung der Sopranistin war hervorragend.
類似語
Gesangsleistung (歌唱力), Stimmkraft (声の力)
語源
「Stimme」（声）と「Leistung」（業績、パフォーマンス）から成り立っています。文字通り「声のパフォーマンス」です。
覚えるためのヒント
スポーツ選手の「Leistung」（パフォーマンス）のように、歌手の「Stimme」（声）のパフォーマンスを評価する言葉だと考えてください。