die Studienbedingung
訳
就学条件, 研究環境, 学習条件
例文
Die Studienbedingungen an der Uni sind sehr gut.
その大学の就学条件はとても良いです。
Studenten demonstrieren für bessere Studienbedingungen.
学生たちはより良い就学条件を求めてデモをしています。
文法パターン
die Studienbedingungen verbessern ((et4)) 就学条件を改善する Die Regierung will die Studienbedingungen verbessern.
sich über die Studienbedingungen beschweren ((über+4)) 就学条件について不平を言う Viele Studenten beschweren sich über die Studienbedingungen.
類似語
Lernumfeld, akademische Atmosphäre
語源
「Studien」（研究）+「Bedingungen」（条件）から。文字通り「研究の条件」です。
覚えるためのヒント
「研究」（Studien）を行う上での様々な「条件」（Bedingungen）、例えば図書館の設備や授業料などを指します。