substanzerhaltend
訳
実質を維持する, 物質を保存する
例文
Das Ziel ist eine substanzerhaltende Sanierung.
目標は実質を維持する改修です。
Substanzerhaltende Pflege ist sehr wichtig.
実質を維持するケアは非常に重要です。
文法パターン
((ein/eine)) substanzerhaltend... ((Nomen)) 実質を維持する～ Das ist eine substanzerhaltende Maßnahme.
類似語
konservierend, bewahrend; 反意語: zerstörend, schädigend
語源
「Substanz」（実質、物質）と「erhaltend」（維持する、動詞「erhalten」の現在分詞）から構成されています。
覚えるためのヒント
「Substanz」＋「erhaltend」（halten＝保つ、持つ）。物質を「保つ」と分解して覚えると良いでしょう。