teilhabend
訳
参加している, 関与している, 共有している
例文
Die teilhabenden Personen waren zufrieden.
参加した人々は満足していました。
Er ist ein teilhabender Gesellschafter der Firma.
彼はその会社の出資社員です。
文法パターン
((teilhabend)) + Nomen 参加している〜 Die teilhabenden Schüler bekommen eine Urkunde.
類似語
teilnehmend (参加している), beteiligt (関与している)
語源
動詞「teilhaben」（分け合う）の現在分詞。「Teil」（部分）と「haben」（持つ）から成り、「部分を持つ」を意味します。
覚えるためのヒント
何かの「部分(Teil)を持っている(haben)」状態、つまり「関与している」と覚えましょう。