übersteigen
訳
超える, 上回る, 乗り越える
例文
Die Kosten übersteigen das Budget.
費用が予算を超えています。
Seine Leistung übersteigt alle Erwartungen.
彼の業績はすべての期待を上回っています。
Der Kletterer überstieg die Mauer.
その登山家は壁を乗り越えた。
文法パターン
((et4)) ((et4))を超える、上回る Die Ausgaben übersteigen die Einnahmen.
類似語
類義語: überschreiten (超過する), übertreffen (凌駕する); 反意語: unterschreiten (下回る)
語源
接頭辞 über-（〜を越えて）と steigen（登る）から。「〜を登り越える」が原義。
覚えるためのヒント
グラフの線が基準値を「登って越えていく」イメージで「超過する」と覚える。