versehene
訳
～が備え付けられた, ～が付いている, ～が施された
例文
Die mit einem Stempel versehene Seite ist gültig.
スタンプが押されたページは有効です。
文法パターン
((mit et3)) versehen + Nomen …3が備え付けられた（名詞） Die mit einem Schloss versehene Tür ist sicher.
類似語
ausgestattet, ausgerüstet, bestückt
語源
接頭辞 `ver-`（～を施す）と `sehen`（見る）の過去分詞形。文字通り「見届けられた」ことから「供給された」の意。
覚えるためのヒント
「見る（sehen）」ことで、必要なものが「備え付けられている」ことを確認するイメージ。