Nomen

die Vervielfältigung

複製, 複写, 増殖

Die Vervielfältigung von Dokumenten ist einfach.

書類の複製は簡単だ。

Jede Vervielfältigung ist ohne Erlaubnis verboten.

いかなる複製も許可なく禁じられている。

((et2)) …の複製 Die Vervielfältigung des Buches ist verboten.

die Kopie (コピー), die Reproduktion (複製)

動詞「vervielfältigen」(複製する)の名詞形。「viel」(多い)と「Falte」(折り目)に関連し、「多く折り重ねる」が原義。

「viel」(多い)という単語が含まれているので、「多くする」こと、つまり「複製」と連想しやすい。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。