der Verwaltungsakt
訳
行政行為
例文
Der Steuerbescheid ist ein Verwaltungsakt.
納税通知書は行政行為です。
Gegen den Verwaltungsakt kann man Widerspruch einlegen.
その行政行為に対して異議を申し立てることができます。
文法パターン
einen Verwaltungsakt erlassen 行政行為を発する Die Behörde erlässt einen Verwaltungsakt.
gegen einen Verwaltungsakt Widerspruch einlegen 行政行為に異議を申し立てる Der Bürger legt Widerspruch gegen den Verwaltungsakt ein.
類似語
Synonyme: Bescheid (通知), Verfügung (処分), Anordnung (命令)
語源
「Verwaltung」(行政)と「Akt」(行為)の複合語です。文字通り「行政の行為」を意味します。
覚えるためのヒント
「行政(Verwaltung)が行う公式な行為(Akt)」と分解して覚えましょう。法律や行政の文脈で使われます。