Nomen

die Bedienung

サービス, 接客, 店員, 操作

Die Bedienung hier ist sehr freundlich.

ここのサービスはとても親切です。

Entschuldigung, Bedienung! Die Rechnung, bitte.

すみません、店員さん!お会計をお願いします。

Die Bedienung der Maschine ist einfach.

その機械の操作は簡単です。

die Bedienung (als Konzept) サービス Die Bedienung ist gut.

die Bedienung (als Person) 店員 Die Bedienung bringt das Essen.

die Bedienung ((et2)) (…2の)操作 Die Bedienung der Kamera ist kompliziert.

Synonyme: Service, Kellner/Kellnerin, Handhabung

動詞「bedienen」(仕える、操作する)から来ています。「be-」+「dienen」(仕える)+「-ung」(名詞化接尾辞)。

「-ung」で終わる名詞はほとんどが女性名詞(die)です。動詞「bedienen」を思い出すと意味が分かりやすいです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。