die Befürchtung
訳
懸念, 恐れ, 危惧, 不安
例文
Ihre Befürchtung war unbegründet.
彼女の懸念は根拠がなかった。
Es besteht die Befürchtung, dass es regnen wird.
雨が降るという懸念がある。
文法パターン
((dass...))という懸念 die Befürchtung haben, dass...: Ich habe die Befürchtung, dass ich zu spät komme.
((zu+Infinitiv))という懸念 die Befürchtung, zu+Infinitiv: Die Befürchtung, den Job zu verlieren, ist groß.
類似語
die Angst, die Sorge, die Besorgnis
語源
動詞「befürchten」（恐れる）から。「be-」＋「Furcht」（恐怖）＋「-ung」（名詞化接尾辞）。
覚えるためのヒント
「Furcht」は「恐怖」を意味する強い言葉。「be-」と「-ung」がついて、未来の出来事に対する具体的な「懸念」を表します。