das Vollzeitäquivalent
訳
常勤換算, フルタイム当量
例文
Das Projekt benötigt zehn Vollzeitäquivalente.
そのプロジェクトには10人分の常勤換算が必要です。
Wir berechnen die Kosten in Vollzeitäquivalenten.
私たちは費用を常勤換算で計算します。
文法パターン
((et4)) in Vollzeitäquivalenten angeben …4を常勤換算で示す Die Mitarbeiterzahl wird in Vollzeitäquivalenten angegeben.
類似語
類義語: VZÄ (略語); 反意語: -
語源
「Vollzeit」（フルタイム）+「Äquivalent」（同等のもの）。フルタイムの仕事に相当する労働量の尺度です。
覚えるためのヒント
パートタイム（50%）の従業員2人で、1常勤換算になります。これは計算単位です。