vorangetrieben
訳
推進された, 促進された
例文
Das vorangetriebene Projekt war ein Erfolg.
推進されたプロジェクトは成功だった。
Die von ihm vorangetriebene Reform ist wichtig.
彼によって推進された改革は重要だ。
文法パターン
名詞を修飾する形容詞として 推進された〜 Das vorangetriebene Projekt war ein Erfolg.
類似語
類義語: gefördert (促進された), beschleunigt (加速された)
語源
「vorantreiben」（推進する）の過去分詞です。「voran」（前方へ）+「treiben」（駆り立てる）から来ています。
覚えるためのヒント
強い力によってプロジェクトが物理的に「前へ駆り立てられた」状態を想像してください。