die Vorgängerbetriebe
訳
前身企業
例文
Die Daten stammen aus den Vorgängerbetrieben.
そのデータは前身企業からのものです。
Viele Mitarbeiter der Vorgängerbetriebe wurden übernommen.
前身企業の多くの従業員が引き継がれました。
文法パターン
aus den Vorgängerbetrieben 前身企業から Die Technologie stammt aus den Vorgängerbetrieben.
die Mitarbeiter der Vorgängerbetriebe 前身企業の従業員 Die Mitarbeiter der Vorgängerbetriebe wurden übernommen.
類似語
Synonyme: frühere Firmen
語源
「Vorgänger」（前任者）+「Betrieb」（会社）。「Vorgänger」は「vor-」（前）+「Gänger」（行く人）から来ています。「前に行った会社」という意味です。
覚えるためのヒント
ある「Betrieb」（会社）とその「Vorgänger」（前任者）、つまりその「前に行った」会社を考えてみてください。