Verb

vor|gegangen

進んだ, 行動した, 起こった, 発生した

Die Polizei ist vorsichtig vorgegangen.

警察は慎重に行動した。

Was ist hier eigentlich vorgegangen?

ここで一体何が起こったのですか?

((wie)) vorgehen ((sein)) 〔どのように〕行動する Die Polizei ist vorsichtig vorgegangen.

((etwas)) geht vor ((sein)) 〔何かが〕起こる Was ist hier eigentlich vorgegangen?

geschehen, passiert, gehandelt

接頭辞「vor-」(前に)+「gegangen」(行った)。文字通り「前へ行った」を意味し、行動や出来事の進行を表す。

誰かの「前を行く」ように行動を起こす、または目の「前で進んでいく」出来事をイメージすると覚えやすい。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。