das Vorwort
訳
序文, まえがき, はしがき
例文
Der Autor schrieb ein langes Vorwort.
著者は長い序文を書いた。
Im Vorwort erklärt sie die Idee des Buches.
まえがきで彼女は本の着想を説明している。
文法パターン
ein Vorwort schreiben 序文を書く Der Professor schrieb das Vorwort für mein Buch.
im Vorwort stehen 序文に書かれている Im Vorwort steht, warum das Buch wichtig ist.
類似語
Synonyme: Einleitung, Prolog; Antonyme: Nachwort, Epilog
語源
「Vor-」(前)+「Wort」(言葉)から。「(本文の)前の言葉」を意味します。
覚えるためのヒント
本の最初のページにある「まえがき」を想像してください。「Vor-」(前)にある「Wort」(言葉)です。