vor|bringen
訳
持ち出す, 提出する, 主張する, 申し立てる
例文
Er hatte keine Argumente vorzubringen.
彼には持ち出すべき議論がなかった。
Sie wagte es nicht, ihre Bedenken vorzubringen.
彼女は自分の懸念を口にする勇気がなかった。
文法パターン
((et4)) ((vor j-m))（人3の前で）…4を申し立てる Er musste seine Gründe vor dem Richter vorbringen.
類似語
Synonyme: äußern (表明する), anführen (挙げる); Antonyme: verschweigen (黙っている)
語源
接頭辞「vor-」（前に）と動詞「bringen」（持ってくる）から。「前に持ってくる」が原義。
覚えるためのヒント
会議で自分の意見をテーブルの「前に持ってくる」イメージで覚える。