die Wetterverhältnisse
訳
天候状態, 気象状況
例文
Die Wetterverhältnisse sind heute ideal.
今日の天候状態は理想的です。
Wegen der schlechten Wetterverhältnisse wurde der Flug gestrichen.
悪天候のため、フライトはキャンセルされました。
文法パターン
die Wetterverhältnisse + sein + Adjektiv 天候状態は…である Die Wetterverhältnisse sind schlecht.
wegen + der Wetterverhältnisse 天候状態のため Wegen der schlechten Wetterverhältnisse bleiben wir zu Hause.
類似語
Wetterlage, Witterung
語源
「Wetter」（天気）と「Verhältnisse」（状況、関係）の組み合わせ。文字通り「天気の状況」。
覚えるためのヒント
天気の「関係性」や「状況」を指す言葉だと考えると覚えやすいです。