wirkend
訳
作用する, 効果のある, ~のように見える
例文
Das ist ein schnell wirkendes Medikament.
これは即効性のある薬です。
Er hat eine freundlich wirkende Art.
彼は親しみやすそうな態度をしている。
Die auf mich beruhigend wirkende Musik half mir.
私を落ち着かせるように作用する音楽が助けになった。
文法パターン
((Adjektiv)) + Nomen ~のように見える、~な作用のある~ Ein bedrohlich wirkender Mann stand vor der Tür.
類似語
Synonyme: effektiv, scheinend, anmutend
語源
動詞「wirken」(作用する、働く)の現在分詞です。英語の「work」と関連があります。
覚えるためのヒント
何かが「作用して(wirken)」いる最中の状態、つまり「作用している(wirkend)」と覚えます。