der Wirtschaftsstandort
訳
経済拠点, ビジネス拠点, 産業立地
例文
Deutschland ist ein attraktiver Wirtschaftsstandort.
ドイツは魅力的な経済拠点です。
Die Attraktivität des Wirtschaftsstandortes ist entscheidend.
その経済拠点の魅力が決定的に重要です。
文法パターン
der Wirtschaftsstandort ((als Subjekt)) その経済拠点 Der Wirtschaftsstandort ist international bekannt.
des Wirtschaftsstandortes ((als Genitivobjekt)) その経済拠点の Die Förderung des Wirtschaftsstandortes hat Priorität.
類似語
Industriestandort, Unternehmenssitz
語源
「Wirtschaft」(経済) + 「Standort」(場所、立地)から成り立っています。「経済が立つ場所」という意味です。
覚えるためのヒント
ビジネスが「立つ(Stand)」ための「場所(Ort)」と覚えると、経済的な立地を意味することが分かりやすいです。