das Wunderkind
訳
神童, 天才児
例文
Mozart galt als Wunderkind.
モーツァルトは神童と見なされていました。
Sie ist ein Wunderkind auf der Geige.
彼女はバイオリンの神童です。
文法パターン
((j-d)) ist ein Wunderkind 誰かが神童である Sie ist ein Wunderkind auf der Geige.
((j-d)) gilt als Wunderkind 誰かが神童と見なされる Mozart galt als Wunderkind.
類似語
Synonyme: Genie, Ausnahmetalent
語源
「Wunder」(驚異、奇跡)+「Kind」(子供)。文字通り「奇跡の子」。
覚えるためのヒント
英語でも「Wunderkind」として使われることがあるので、覚えやすいです。