zögerlich
訳
ためらいがちな, 躊躇する, 煮え切らない, おずおずとした
例文
Er gab eine zögerliche Antwort.
彼はためらいがちに答えた。
Sie stimmte nur zögerlich zu.
彼女はしぶしぶ同意しただけだった。
文法パターン
zögerlich + sein/handeln/antworten ためらいがちである／行動する／答える Er antwortete sehr zögerlich.
類似語
Synonyme: unentschlossen, zaudernd; Antonyme: entschlossen, entschieden
語源
動詞「zögern」（ためらう）に、形容詞を作る接尾辞「-lich」が付いた形です。
覚えるためのヒント
決断する前に「ツー、ツー、ツー（zö-zö-zö）」と時間をかけている様子を想像してみてください。