die Zusammenstellung
訳
編集, 構成, 組み合わせ, 品揃え
例文
Die Zusammenstellung der Daten dauerte lange.
データの編集には長い時間がかかった。
Mir gefällt die Zusammenstellung der Blumen.
私はその花の組み合わせが気に入っている。
Er bat um eine Zusammenstellung der wichtigsten Fakten.
彼は最重要事実のリストアップを頼んだ。
文法パターン
die Zusammenstellung ((von+3 / et2)) …の編集、構成 Die Zusammenstellung der Gästeliste war schwierig.
類似語
die Komposition(構成)、die Anordnung(配置)、die Kombination(組み合わせ)、die Sammlung(コレクション)
語源
zusammen(一緒に)+ stellen(置く)から派生した動詞zusammenstellenの名詞形。文字通り「一緒に置くこと」。
覚えるためのヒント
プレイリストを作るために、色々な曲を「一緒に」(zusammen)「置く」(stellen)ことを想像してください。