Adjektiv

zwecklos

無意味な, 無駄な, 目的のない

Widerstand ist zwecklos.

抵抗は無意味だ。

Es ist zwecklos, es weiter zu versuchen.

これ以上試すのは無駄だ。

Das war ein zweckloser Versuch.

それは無駄な試みだった。

((etwas)) ist zwecklos 〜は無意味だ Jede weitere Diskussion ist zwecklos.

es ist zwecklos, ((etwas zu tun)) 〜するのは無駄だ Es ist zwecklos, länger zu warten.

Synonyme: sinnlos, nutzlos, vergeblich; Antonyme: sinnvoll, nützlich, zweckmäßig

「Zweck」(目的)と接尾辞「-los」(〜のない)から成り立っています。文字通り「目的がない」という意味です。

何かから目的(Zweck)が「失われた(-los)」状態を想像してください。それは無意味になります。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。