🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
z
/
zwe
「zwe」で始まる単語
65語
Zweck
Nomen
目的
Was ist der Zweck dieser Übung?
この練習の目的は何ですか?
der Zweck von+3 …3の目的 Was ist der Zweck von dieser Übung?
Zwecke
Nomen
目的
Was ist der Zweck dieser Übung?
この練習の目的は何ですか?
((et2))の目的 Der Zweck des Gesetzes ist der Schutz der Bürger.
zweckfremd
Adjektiv
目的外の
Die zweckfremde Nutzung von Geldern ist verboten.
資金の目的外使用は禁止されています。
((et4)) zweckfremd nutzen/verwenden ((…4を))目的外に利用・使用する Die Gelder wurden zweckfremd verwendet.
zweckgebunden
Adjektiv
特定目的の
Die Spende ist zweckgebunden.
その寄付は使途が限定されています。
((für et4)) zweckgebunden sein ~のために使途が限定されている Die Gelder sind für den Wiederaufbau zweckgebunden.
zwecklos
Adjektiv
無意味な
Widerstand ist zwecklos.
抵抗は無意味だ。
((etwas)) ist zwecklos 〜は無意味だ Jede weitere Diskussion ist zwecklos.
zweckmäßig
Adjektiv
合目的的な
Die Einrichtung ist sehr zweckmäßig.
その内装はとても実用的だ。
((etwas)) ist zweckmäßig 〜は実用的だ Diese Anordnung ist sehr zweckmäßig.
Zweckmäßigkeit
Nomen
合目的性
Die Zweckmäßigkeit dieser Maßnahme ist fraglich.
この措置の合目的性は疑わしい。
die Zweckmäßigkeit ((et2)) …2の合目的性 Die Zweckmäßigkeit der Reform wird bezweifelt.
zwecks
Präposition
~の目的で
Er kam zwecks einer Besprechung.
彼は打ち合わせの目的で来ました。
zwecks ((et2)) ((…2の))目的で Er reiste zwecks der Vertragsunterzeichnung ab.
zweckungebunden
Adjektiv
使途不特定の
Die Spende ist zweckungebunden.
その寄付は使途不特定です。
((etwas)) ist zweckungebunden …は使途不特定である Das Geld ist zweckungebunden.
Zweckvereinbarung
Nomen
目的協定
Die Gemeinden schlossen eine Zweckvereinbarung.
自治体は目的協定を締結した。
eine Zweckvereinbarung ((mit+3)) schließen …3と目的協定を締結する Die Stadt schloss eine Zweckvereinbarung mit dem Landkreis.
zwei
Numerale
2
Ich habe zwei Katzen.
私は猫を2匹飼っています。
zwei + ((Nomen Plural)) 2つの… Ich habe zwei Brüder.
zweieinhalb
Zahladjektiv
2と2分の1の
Ich warte seit zweieinhalb Stunden.
私は2時間半待っています。
zweieinhalb + ((Nomen im Plural)) 2つ半の((名詞)) Wir brauchen zweieinhalb Liter Milch.
zweier
Nomen
2人組
Im Zeugnis hatte er einen Zweier.
彼は通知表で2(良)を取った。
im Zweier + 動詞 ペアで〜する Sie rudern im Zweier.
zweifacher
Adjektiv
2倍の
Er ist zweifacher Vater.
彼は2人の子供の父親です。
zweifacher + 男性名詞(主格) 2度の〜、2人の〜 Er ist zweifacher Weltmeister.
Zweifamilienhaus
Nomen
二世帯住宅
Sie wohnen in einem Zweifamilienhaus.
彼らは二世帯住宅に住んでいます。
((et4)) bauen/kaufen/verkaufen ...を建てる/買う/売る Wir wollen ein Zweifamilienhaus bauen.
Zweifel
Nomen
疑い
Ich habe Zweifel an seiner Geschichte.
私は彼の話に疑いを持っています。
Zweifel an+3 haben …3に疑いを持つ Ich habe Zweifel an seiner Ehrlichkeit.
zweifelhaft
Adjektiv
疑わしい
Sein Alibi ist zweifelhaft.
彼のアリバイは疑わしい。
((etwas)) ist zweifelhaft …は疑わしい Sein Alibi ist zweifelhaft.
zweifellos
Adverb
疑いなく
Das ist zweifellos die richtige Entscheidung.
これは間違いなく正しい決断です。
zweifellos + Adjektiv/Satz これはzweifellos die beste Option ist.
Zweifeln
Nomen
疑うこと
Das ständige Zweifeln macht ihn müde.
絶え間ない疑念が彼を疲れさせる。
das Zweifeln ((an+3)) …3に対する疑念 Sein Zweifeln an sich selbst ist unbegründet.
Zweifelsfall
Nomen
疑わしい場合
Im Zweifelsfall fragen Sie den Arzt.
疑わしい場合は、医者に尋ねてください。
im Zweifelsfall 疑わしい場合には Im Zweifelsfall fragen Sie den Arzt.
zweifelsfrei
Adjektiv
疑いなく
Das Ergebnis ist zweifelsfrei korrekt.
その結果は疑いなく正しいです。
etwas ist zweifelsfrei 何かは疑いようがない Seine Schuld ist zweifelsfrei.
zweifelten
Verb
疑う
Sie zweifelten an seiner Aussage.
彼らは彼の証言を疑った。
((an+3))(…3を)疑う Sie zweifelten an seiner Ehrlichkeit.
zwei Fliegen mit einer Klappe
Redewendung
一石二鳥
Der Einkauf auf dem Heimweg war zwei Fliegen mit einer Klappe.
帰り道での買い物は一石二鳥でした。
etwas ist zwei Fliegen mit einer Klappe 何かが一石二鳥である Der Einkauf auf dem Heimweg war zwei Fliegen mit einer Klappe.
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
Redewendung
一石二鳥を得る
Mit dieser Reise schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.
この旅行で私は一石二鳥を得ます。
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen 一石二鳥を得る Mit dieser Methode schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe.
Zweig
Nomen
(木の)枝
Ein kleiner Vogel saß auf dem Zweig.
小鳥が枝に止まっていました。
auf+3 sitzen/hängen ...の上に座る/掛かる Ein kleiner Vogel saß auf dem Zweig.
Zweigerl
Nomen
小枝
Wir sammeln Zweigerln für das Lagerfeuer.
私たちはキャンプファイヤーのために小枝を集めます。
das Zweigerl 小枝 Ein Zweigerl ist vom Baum gefallen.
zweigeteilen
Adjektiv
二つに分かれた
Die Stadt ist durch den Fluss zweigeteilen.
その街は川によって二つに分かれています。
((etwas)) ist zweigeteilen ~は二つに分かれている Die Stadt ist durch den Fluss zweigeteilen.
zweijährige
Adjektiv
2歳の
Die zweijährige Ausbildung ist vorbei.
2年間の研修は終わった。
((+ Nomen)) 2歳の、2年間の Er hat einen zweijährigen Hund.
zweijährigen
Adjektiv
2歳の
Er hat einen zweijährigen Vertrag unterschrieben.
彼は2年契約に署名しました。
ein zweijähriger ((Nomen)) 2歳の、または2年間の(名詞) Sie haben einen zweijährigen Sohn.
Zweikampf
Nomen
決闘
Der Ritter forderte ihn zum Zweikampf.
その騎士は彼に決闘を申し込んだ。
in einen Zweikampf gehen 一対一の勝負に挑む Der Stürmer geht in den Zweikampf.
zweimal
Adverb
2回
Ich putze mir zweimal am Tag die Zähne.
私は一日に二回歯を磨きます。
((Adverb)) 頻度を表す副詞として使用する Ich gehe zweimal pro Woche schwimmen.
Zwei Menschen
Nomen
二人
Zwei Menschen sitzen auf der Bank.
二人の人がベンチに座っています。
Zwei Menschen (+ 複数形動詞) (主語として) 二人の人が〜する Zwei Menschen warten an der Haltestelle.
Zweirad
Nomen
二輪車
Fahrräder und Mopeds sind Zweiräder.
自転車やモペットは二輪車です。
das Zweirad 二輪車 Das Zweirad ist ein praktisches Verkehrsmittel.
Zweisprachigkeit
Nomen
バイリンガリズム
Zweisprachigkeit ist ein großer Vorteil.
2言語使用は大きな利点です。
((Subjekt)) 2言語使用、バイリンガリズム Zweisprachigkeit öffnet viele Türen.
zweispurig
Adjektiv
2車線の
Die Autobahn ist hier zweispurig.
ここの高速道路は2車線です。
((etwas)) ist zweispurig ~は2車線です ここの高速道路は2車線です。
zweistellig
Adjektiv
2桁の
Die Zahl ist zweistellig.
その数字は2桁です。
[zweistellig + Nomen] 2桁の〜 Eine zweistellige Zahl ist größer als neun.
zweistufig
Adjektiv
二段階の
Das ist ein zweistufiges Verfahren.
これは二段階の手順です。
((Adjektiv)) + Nomen …な名詞 Das ist ein zweistufiges System.
zweistufigen
Adjektiv
2段階の
Das ist ein zweistufiger Prozess.
これは2段階のプロセスです。
zweistufig + Nomen (2段階の~) Das ist ein zweistufiger Plan.
zweitägige
Adjektiv
2日間の
Wir machen eine zweitägige Reise.
私たちは2日間の旅行をします。
[Adjektiv] + [Nomen] (形容詞+名詞) Wir machen eine zweitägige Reise.
zweite
Adjektiv
二番目の
Ich nehme die zweite Tür links.
左側の二番目のドアを使います。
((Ordinalzahl)) + Nomen …番目の名詞 die zweite Straße
Zweiteintrag
Nomen
二重登録
Bitte vermeiden Sie einen Zweiteintrag in der Datenbank.
データベースへの二重登録は避けてください。
((et4)) vermeiden 何かを避ける einen Zweiteintrag vermeiden
zweiten
Adjektiv
2番目の
Er kam am zweiten Tag.
彼は2日目に来ました。
((形容詞)) ((名詞の前)) 名詞を修飾する形容詞。Ich wohne im zweiten Stock.
zweiten Mal
Phrase
2回目に
Ich sehe den Film zum zweiten Mal.
私はその映画を2回目に見ます。
((zum)) zweiten Mal 2回目に。Ich frage dich zum zweiten Mal.
zweitens
Adverb
第二に
Erstens ist es teuer, zweitens habe ich keine Zeit.
第一にそれは高価で、第二に私には時間がありません。
[zweitens, + V + S...] 第二に、… Zweitens müssen wir die Kosten prüfen.
zweiter
Adjektiv
2番目の
Ein zweiter Mann kam herein.
2人目の男が入ってきた。
der/die/das zweite(2番目の)Der zweite Tag war besser.
zweites
Adjektiv
2番目の
Das ist mein zweites Buch.
これは私の2冊目の本です。
((Adjektiv)) ((Nomen)) 形容詞として名詞を修飾する Das ist mein zweites Auto.
zweitgrößte
Adjektiv
2番目に大きい
Hamburg ist die zweitgrößte Stadt Deutschlands.
ハンブルクはドイツで2番目に大きい都市です。
((Adjektiv)) ((Nomen)) 形容詞として名詞を修飾する Das ist die zweitgrößte Volkswirtschaft.
zweitgrößter
Adjektiv
2番目に大きい
Er ist der zweitgrößte Baum im Wald.
それは森で2番目に大きい木です。
zweitgrößter + Nomen (2番目に大きい~) Hamburg ist die zweitgrößte Stadt Deutschlands.
Zweitimpfungen
Nomen
2回目のワクチン接種
Die Zahl der Zweitimpfungen steigt.
2回目のワクチン接種の数が増加しています。
((Nomen)) 主語または目的語として使用される Die Zweitimpfungen sind wichtig.
zweitklein
Adjektiv
2番目に小さい
Er ist der zweitkleinste Schüler in der Klasse.
彼はクラスで2番目に背が低い生徒です。
[der/die/das zweitkleinste + Nomen] 2番目に小さい〜 Das ist das zweitkleinste Land der Welt.
Zweitligist
Nomen
2部リーグのクラブ
Der Zweitligist hat den Favoriten besiegt.
その2部リーグのクラブは優勝候補を破った。
(als Subjekt) 主語として Der Zweitligist hofft auf den Aufstieg.
Zweitligisten
Nomen
2部リーグのチーム
Die Zweitligisten kämpfen um den Aufstieg in die erste Liga.
2部リーグのチームは1部リーグへの昇格をかけて戦っている。
((Nominativ)) ...は/が... Die Zweitligisten spielen heute.
Zweitschlüssel
Nomen
スペアキー
Ich habe einen Zweitschlüssel bei meinen Eltern deponiert.
私は両親のところにスペアキーを預けてある。
einen Zweitschlüssel ((für et4)) haben ~のスペアキーを持っている Ich habe einen Zweitschlüssel für das Haus.
zweitschnellsten
Adjektiv
2番目に速い
Sie überholte den zweitschnellsten Fahrer.
彼女は2番目に速いドライバーを追い越した。
[Adjektiv] + [Nomen] (形容詞+名詞) 彼は dem zweitschnellsten Läufer gratulierte.
zweitstärkster
Adjektiv
2番目に強い
Er ist der zweitstärkste Mann im Team.
彼はチームで2番目に強い男だ。
[Adjektiv] + [Nomen] (形容詞+名詞) Er ist der zweitstärkste Mann.
Zweitstimmenanteil
Nomen
第二票得票率
Der Zweitstimmenanteil der Partei ist gestiegen.
その党の第二票得票率は上昇した。
der Zweitstimmenanteil ((et2)) ((einer Partei)) ある政党の第二票得票率 Der Zweitstimmenanteil der Partei ist gestiegen.
Zweitstimmenergebnis
Nomen
第二投票結果
Das Zweitstimmenergebnis bestimmt die Sitzverteilung im Parlament.
第二投票の結果が議会の議席配分を決定する。
das Zweitstimmenergebnis abwarten 第二投票の結果を待つ Wir müssen das Zweitstimmenergebnis abwarten.
Zweitstudium
Nomen
第二学位
Er beginnt ein Zweitstudium in Informatik.
彼は情報学で第二学位の勉強を始めます。
ein Zweitstudium ((in+3)) aufnehmen/beginnen (…3の分野で)第二学位の勉強を始める Sie nimmt ein Zweitstudium in Kunstgeschichte auf.
Zweitwagen
Nomen
セカンドカー
Viele Familien haben heute einen Zweitwagen.
今日、多くの家庭がセカンドカーを持っています。
einen Zweitwagen haben/kaufen セカンドカーを持っている/買う Wir haben uns einen Zweitwagen gekauft.
Zweitwohnsitz
Nomen
第二の住居
Er hat einen Zweitwohnsitz am Meer.
彼は海辺に第二の住居を持っている。
((et4)) einen Zweitwohnsitz haben 第二の住居を持つ Er hat einen Zweitwohnsitz am Meer.
Zweitwohnung
Nomen
セカンドハウス
Sie haben eine Zweitwohnung am Meer.
彼らは海辺にセカンドハウスを持っています。
eine Zweitwohnung haben/besitzen セカンドハウスを持っている/所有している Sie besitzen eine Zweitwohnung in den Bergen.
zweiwöchig
Adjektiv
2週間の
Er macht einen zweiwöchigen Urlaub.
彼は2週間の休暇を取ります。
((Adjektiv)) + ((Nomen)) 2週間の〜 Er macht einen zweiwöchigen Urlaub.
zweizähnig
Adjektiv
2本の歯がある
Die Heugabel ist ein zweizähniges Werkzeug.
干し草フォークは二股の道具です。
((Adjektiv)) + ((Nomen)) 2本の歯がある〜 Die Heugabel ist ein zweizähniges Werkzeug.
Zwergenland
Nomen
小人の国
Im Märchen reisen sie ins Zwergenland.
おとぎ話の中で、彼らは小人の国へ旅をします。
in+4 reisen 〜へ旅をする Im Märchen reisen sie ins Zwergenland.
Zwergziegen
Nomen
ピグミーヤギ
Im Streichelzoo gibt es Zwergziegen.
ふれあい動物園にはピグミーヤギがいます。
((Nominativ)) sind klein. Zwergziegen sind klein.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。