zweifelhaft
訳
疑わしい, 不確かな, 怪しい
例文
Sein Alibi ist zweifelhaft.
彼のアリバイは疑わしい。
Das ist eine zweifelhafte Ehre.
それは疑わしい名誉だ。
文法パターン
((etwas)) ist zweifelhaft …は疑わしい Sein Alibi ist zweifelhaft.
ein zweifelhafter ((etwas)) 疑わしい… Das ist eine zweifelhafte Ehre.
類似語
類義語: fragwürdig, ungewiss, dubios; 反意語: sicher, gewiss, eindeutig
語源
「Zweifel」(疑い)+ 接尾辞「-haft」(〜の性質を持つ)から。「二つの間で揺れ動く」という語源的意味を持つ。
覚えるためのヒント
何かが「疑い(Zweifel)に満ちている(-haft)」状態を想像してください。