der Einzelfall
訳
個々のケース, 単独の事例, 特殊なケース
例文
Jeder Einzelfall muss geprüft werden.
個々のケースを検討しなければならない。
Das ist ein seltener Einzelfall.
これは稀なケースです。
文法パターン
((der Einzelfall)) 個々のケース。Jeder Einzelfall wird individuell behandelt.
類似語
Synonyme: Sonderfall (特殊なケース), Ausnahmefall (例外的なケース); Antonyme: Regelfall (通常の場合)
語源
「Einzel」（個々の）と「Fall」（ケース、場合）から成り立っています。文字通り「個々のケース」を意味します。
覚えるためのヒント
机の上に一つ（Einzel）だけ落ちてきた（Fall）特別な案件ファイルを想像してみてください。