der Einzelfall
คำแปล
กรณีเฉพาะราย, กรณีเดี่ยว, กรณีพิเศษ
ตัวอย่าง
Jeder Einzelfall muss geprüft werden.
แต่ละกรณีต้องได้รับการตรวจสอบ
Das ist ein seltener Einzelfall.
นั่นเป็นกรณีเฉพาะที่หายาก
รูปแบบไวยากรณ์
((der Einzelfall)) กรณีเฉพาะราย. แต่ละกรณีจะได้รับการปฏิบัติเป็นรายบุคคล
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Sonderfall (กรณีพิเศษ), Ausnahmefall (กรณียกเว้น); คำตรงข้าม: Regelfall (กรณีปกติ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Einzel' (เดี่ยว, เฉพาะราย) และ 'Fall' (กรณี) หมายถึง 'กรณีเดี่ยว' ตรงตัว
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพแฟ้มเอกสารเดี่ยว ('Einzel') ที่ตกลงมา ('Fall') บนโต๊ะของคุณ ซึ่งเป็นคดีพิเศษที่ต้องให้ความสนใจ