die Vermögensverhältnisse
訳
財産状況, 資産状況, 経済状態
例文
Er lebt in geordneten Vermögensverhältnissen.
彼は安定した財産状況で暮らしている。
Die Vermögensverhältnisse der Familie sind kompliziert.
その家族の財産状況は複雑だ。
文法パターン
in ... Vermögensverhältnissen leben ～な財産状況で暮らす Er lebt in geordneten Vermögensverhältnissen.
類似語
Finanzen (財政), finanzielle Lage (財政状況)
語源
「Vermögen」（財産、資産）と「Verhältnisse」（状況、関係）の合成語です。
覚えるためのヒント
「財産(Vermögen)の状況(Verhältnisse)」と分解して覚えると意味を推測しやすいです。