unangenehm
訳
不快な, 気まずい, 厄介な
例文
Das war ein unangenehmes Gespräch.
それは気まずい会話でした。
Der Geruch ist sehr unangenehm.
その匂いはとても不快です。
Ich bin in einer unangenehmen Lage.
私は厄介な状況にいます。
文法パターン
((prädikativ)) …は不快である Die Situation ist unangenehm.
((attributiv)) 不快な… ein unangenehmer Geruch
類似語
Synonyme: lästig, störend; Antonyme: angenehm, erfreulich
語源
接頭辞 un- (否定) + angenehm (快適な)。文字通り「快適でない」を意味します。
覚えるためのヒント
「un (ない)」+「angel (天使)」+「nehm (取る)」と分解して、「天使のような快適さを取れない」とイメージすると覚えやすいです。