vorformulieren
訳
あらかじめ作成する, 事前に文書化する, 下書きする
例文
Er hat seine Antwort bereits vorformuliert.
彼はすでに回答を準備していた。
Können Sie den Vertragstext vorformulieren?
契約書の文案を事前に作成していただけますか?
文法パターン
((et4))(…4を)あらかじめ作成する Der Anwalt hat die Erklärung vorformuliert.
類似語
entwerfen (下書きする), vorbereiten (準備する); 反意語: improvisieren (即興で行う)
語源
接頭辞「vor-」(前に、あらかじめ)+「formulieren」(定式化する)。文字通り「あらかじめ定式化する」という意味。
覚えるためのヒント
「vor」(前もって)「formulieren」(文章を作成する)と分解して覚える。