vorformulieren
คำแปล
ร่างไว้ล่วงหน้า, กำหนดรูปแบบไว้ก่อน
ตัวอย่าง
Er hat seine Antwort bereits vorformuliert.
เขาได้ร่างคำตอบของเขาไว้ล่วงหน้าแล้ว
Können Sie den Vertragstext vorformulieren?
คุณช่วยร่างข้อความในสัญญาไว้ล่วงหน้าได้ไหม
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) ร่าง (สิ่งของ) ไว้ล่วงหน้า ทนายความได้ร่างคำแถลงการณ์ไว้ล่วงหน้า
คำที่คล้ายกัน
entwerfen (ร่าง), vorbereiten (เตรียม); คำตรงข้าม: improvisieren (ด้นสด)
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'vor-' (ก่อน, ล่วงหน้า) และ 'formulieren' (กำหนด, ร่าง) แปลตรงตัวว่า 'กำหนดไว้ล่วงหน้า'
เคล็ดลับการจำ
แยกส่วนเพื่อจำ: 'vor' (ก่อน) + 'formulieren' (ร่าง) คือการร่างบางอย่างไว้ล่วงหน้า