der Entwicklungsstand
訳
開発段階, 進捗状況, 発達状況
例文
Was ist der aktuelle Entwicklungsstand des Projekts?
プロジェクトの現在の開発段階はどうですか？
Der Entwicklungsstand der Technik ist sehr hoch.
その技術の開発水準は非常に高いです。
文法パターン
((et2)) ((...の))開発段階 Der Entwicklungsstand des Produkts ist fortgeschritten.
類似語
Fortschritt (進歩), Stand der Dinge (事の成り行き), Reifegrad (成熟度)
語源
「Entwicklung」(開発)と「Stand」(状態、スタンド)の複合語。文字通り「開発の状態」。
覚えるためのヒント
プロジェクトの「開発」がどの地点に「立っている(Stand)」かをイメージする。