Nomen

die Fahne

旗, 旗印, (俗)酒の匂い

Die deutsche Fahne ist schwarz-rot-gold.

ドイツの国旗は黒・赤・金です。

Er hatte gestern Abend eine Fahne.

彼は昨晩、酒臭かった。

eine Fahne haben (俗)酒臭い Er hat eine starke Fahne.

die Flagge (旗), das Banner (横断幕)

古高ドイツ語の「fano」(布)に由来します。英語の「vane」(風見鶏)と関連があります。

風に揺れる「旗」を想像してください。第二の意味は、飲酒したことを「旗」のように知らせる匂い、と覚えると面白いです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。