die Fortführung
訳
継続, 続行
例文
Die Fortführung des Projekts ist gesichert.
そのプロジェクトの継続は確保されています。
Er plädierte für die Fortführung der Gespräche.
彼は話し合いの継続を主張しました。
文法パターン
die Fortführung ((et2)) …の継続 Die Fortführung der Verhandlungen wurde beschlossen.
類似語
Synonyme: Fortsetzung (続き), Weiterführung (継続)
語源
「fort」(前方へ)+「führen」(導く)+「-ung」(名詞化接尾辞)。文字通り「前方へ導くこと」。
覚えるためのヒント
何かを「fort」(前方へ)「führen」(導く)ことは、それを「継続する」ことだと覚える。