die Kandidatur
訳
立候補, 出願, 候補者であること
例文
Er hat seine Kandidatur bekannt gegeben.
彼は立候補を表明しました。
Ihre Kandidatur für das Amt war erfolgreich.
彼女のその職への立候補は成功しました。
文法パターン
seine/ihre Kandidatur für et4 bekannt geben ((…4への))立候補を表明する Er hat seine Kandidatur für das Präsidentenamt bekannt gegeben.
類似語
類義語: Bewerbung (応募)
語源
「Kandidat」（候補者）から派生。接尾辞「-ur」は、しばしば抽象名詞を形成します。
覚えるためのヒント
構造を考えましょう：「Kandidat」+「-ur」= 候補者である状態、つまり「立候補」。