die Gefahr
訳
危険, 恐れ, リスク
例文
Rauchen ist eine Gefahr für die Gesundheit.
喫煙は健康にとって危険である。
Die Kinder sind außer Gefahr.
子供たちは危険を脱した。
文法パターン
in Gefahr sein 危険な状態にある Er ist in großer Gefahr.
eine Gefahr ((für j-n/et4)) （人・物4にとっての）危険 Das ist eine Gefahr für die Kinder.
außer Gefahr sein 危険を脱している Der Patient ist außer Gefahr.
Gefahr laufen, ((zu+Inf)) （…する）危険を冒す Er läuft Gefahr, seinen Job zu verlieren.
類似語
Risiko (リスク), Bedrohung (脅威)
語源
古高ドイツ語 'fāra' (待ち伏せ、策略) に由来。英語 'fear' (恐怖) と同語源。
覚えるためのヒント
形容詞 'gefährlich' (ゲフェーリッヒ) とセットで覚える。