🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / g / gef

「gef」で始まる単語

95語

gefächert Adjektiv 多岐にわたる Das Angebot ist breit gefächert. その品揃えは幅広く多岐にわたる。 ((prädikativ)) …である Das Angebot ist breit gefächert. gefächerte Adjektiv 多岐にわたる Wir haben eine breit gefächerte Auswahl. 私たちは幅広く多岐にわたる品揃えを持っています。 ((attributiv)) + ((Nomen)) 名詞を修飾する eine breit gefächerte Auswahl. Gefahr Nomen 危険 Rauchen ist eine Gefahr für die Gesundheit. 喫煙は健康にとって危険である。 in Gefahr sein 危険な状態にある Er ist in großer Gefahr. gefährden Verb 危険にさらす Rauchen gefährdet Ihre Gesundheit. 喫煙はあなたの健康を危険にさらします。 ((j-n/et4)) （人4/物4を）危険にさらす Rauchen gefährdet die Gesundheit. gefährdet Adjektiv 危険にさらされた Viele Tierarten sind gefährdet. 多くの動物種が絶滅の危機に瀕している。 ((prädikativ)) …である Viele Tierarten sind gefährdet. gefährdete Adjektiv 危険にさらされた Die gefährdete Tierart wurde geschützt. その絶滅危惧種の動物は保護された。 gefährdet + Nomen (名詞の前の形容詞) Gefährdete Arten stehen unter Schutz. gefährdeten Adjektiv 危険にさらされた Wir helfen den gefährdeten Tieren. 私たちは絶滅の危機に瀕した動物たちを助けます。 gefährdet + Nomen (名詞の前の形容詞) Wir schützen die gefährdeten Wälder. Gefährdung Nomen 危険にさらすこと Die Gefährdung der Umwelt ist ein ernstes Problem. 環境を危険にさらすことは深刻な問題だ。 die Gefährdung ((et2)) / ((von+3)) (…の危険) Die Gefährdung der öffentlichen Sicherheit ist nicht zu unterschätzen. Gefährdungen Nomen 危険 Es gibt viele Gefährdungen für die Umwelt. 環境に対する脅威はたくさんあります。 Gefährdung für+4 (…4にとっての危険) Lärm ist eine Gefährdung für die Gesundheit. Gefährdungsbeurteilung Nomen 危険性評価 Die Gefährdungsbeurteilung ist gesetzlich vorgeschrieben. 危険性評価は法律で義務付けられています。 eine Gefährdungsbeurteilung durchführen/erstellen 危険性評価を実施する／作成する Der Arbeitgeber muss eine Gefährdungsbeurteilung erstellen. Gefahren Nomen 危険 Es gibt viele Gefahren im Straßenverkehr. 道路交通には多くの危険があります。 vor ((et3)) schützen （…3から）守る Man muss die Kinder vor Gefahren schützen. Gefahrenbereich Nomen 危険区域 Betreten Sie nicht den Gefahrenbereich. 危険区域に入らないでください。 den Gefahrenbereich betreten/verlassen 危険区域に入る／出る Betreten Sie nicht den Gefahrenbereich. gefahrene Adjektiv 走行した Die gefahrene Strecke war sehr lang. 走行した距離はとても長かった。 gefahrene + Nomen 走行した～ Die gefahrene Strecke war kurz. Gefahrenlagen Nomen 危険な状況 Die Feuerwehr trainiert für verschiedene Gefahrenlagen. 消防隊は様々な危険な状況に備えて訓練します。 in ((et3)) ((etwas)) tun ((et3))の中で((et4))をする In solchen Gefahrenlagen muss man ruhig bleiben. gefährlich Adjektiv 危険な Das ist eine gefährliche Straße. これは危険な道です。 ((etwas)) ist gefährlich ((für+4)) （…4にとって）危険である Rauchen ist gefährlich für die Lunge. gefährliche Adjektiv 危険な Das ist eine gefährliche Situation. これは危険な状況です。 [形容詞+名詞] 危険な… Das ist eine gefährliche Straße. gefährlichen Adjektiv 危険な Ich sehe den gefährlichen Hund. 私はその危険な犬を見ています。 ((etwas)) ist gefährlich ((etwas))は危険だ Schwimmen ist hier gefährlich. gefährlicheren Adjektiv 危険な Diese Straße ist sehr gefährlich. この道はとても危険です。 ((für j-n/et4)) …にとって危険である Das ist für Kinder gefährlich. Gefährlichkeit Nomen 危険性 Die Gefährlichkeit der Lage wurde unterschätzt. その状況の危険性は過小評価されていた。 […2の]危険性 die Gefährlichkeit der Mission Gefährt Nomen 乗り物 Ein seltsames Gefährt landete auf dem Feld. 奇妙な乗り物が野原に着陸した。 ein Gefährt ある乗り物／仲間 Ein seltsames Gefährt landete auf dem Feld. Gefahrübergang Nomen 危険の移転 Der Gefahrübergang erfolgt bei Übergabe der Ware. 危険の移転は商品の引き渡し時に行われます。 der Gefahrübergang 危険の移転 Der Gefahrübergang ist ein wichtiger Punkt im Kaufvertrag. gefakten Adjektiv 偽の Das sind gefakte Nachrichten. これはフェイクニュースです。 ((als Adjektiv vor einem Nomen)) 偽の、偽造の。Das ist ein gefaktes Dokument. gefallen Verb （〜の）気に入る Das neue Kleid gefällt mir sehr. この新しいドレス、とても気に入りました。 ((j-m)) gefallen （人3の）気に入る Das Kleid gefällt mir. Gefallene Nomen 戦死者 Ein Denkmal ehrt die Gefallenen. 記念碑は戦没者を称えている。名詞として「戦没者」を意味する。Ein Denkmal ehrt die Gefallenen. Gefallener Nomen 戦死者 Sie ehrten die Gefallenen des Krieges. 彼らは戦争の戦死者たちに敬意を表した。 ((als Nomen)) 戦死者。Sie gedachten der Gefallenen. gefällig Adjektiv 親切な Er war sehr gefällig und half mir sofort. 彼はとても親切で、すぐに私を助けてくれました。 ((Adjektiv)) 親切な、感じの良い Ein gefälliger Mensch ist immer willkommen. gefälscht Adjektiv 偽造された Der Geldschein war eindeutig gefälscht. その紙幣は明らかに偽造されたものだった。 ((Adjektiv)) 偽造された Ein gefälschter Pass ist ein ernstes Problem. gefaltet Adjektiv 折りたたまれた Das Papier ist sauber gefaltet. その紙はきれいに折りたたまれている。 prädikativ: ((etw.)) ist gefaltet ...が折りたたまれている Das Hemd ist gefaltet. gefalteten Adjektiv 折りたたまれた Ich sehe den gefalteten Brief. 私はその折りたたまれた手紙を見ています。 ((bestimmter Artikel +)) gefalteten ((mask. Nomen Akk.)) 折りたたまれた…を見る Ich sehe den gefalteten Brief. gefangen Adjektiv 捕らえられた Der Vogel war im Käfig gefangen. その鳥は籠の中に捕らえられていた。 ((als prädikatives Adjektiv)) 捕らえられている。Der Löwe ist gefangen. Gefangenen Nomen 囚人 Die Gefangenen wurden freigelassen. 囚人たちは解放された。 ((Nominativ Plural)) 囚人たちは… Die Gefangenen sind frei. Gefangenenaustausch Nomen 捕虜交換 Der Gefangenenaustausch fand an der Grenze statt. 捕虜交換は国境で行われた。 ein Gefangenenaustausch ((zwischen+3)) …間の捕虜交換 Die Verhandlungen über einen Gefangenenaustausch zwischen den beiden Ländern scheiterten. gefangener Nomen 囚人 Der Gefangene wurde gestern freigelassen. その囚人は昨日釈放された。 ein Gefangener sein (囚人である) Er war zehn Jahre lang politischer Gefangener. Gefangennahme Nomen 捕獲 Die Gefangennahme des Spions war ein großer Erfolg. そのスパイの捕獲は大きな成功だった。 die Gefangennahme ((j-s)) …の捕獲 Die Gefangennahme des Verbrechers wurde im Fernsehen gezeigt. Gefangenschaft Nomen 捕囚 Der Soldat verbrachte fünf Jahre in Gefangenschaft. その兵士は5年間捕虜生活を送った。 in Gefangenschaft sein/leben 捕囚の身である／捕らわれて生活する Viele Tiere leiden in Gefangenschaft. Gefängnis Nomen 刑務所 Der Dieb musste für fünf Jahre ins Gefängnis. その泥棒は5年間刑務所に入らなければなりませんでした。 ins Gefängnis gehen/kommen 刑務所に入る Er musste ins Gefängnis gehen. Gefängniswärter Nomen 看守 Der Gefängniswärter schloss die Zelle ab. 看守は独房に鍵をかけた。 der Gefängniswärter その看守 Der Gefängniswärter schloss die Zelle ab. gefärbten Adjektiv 染められた Das Mädchen trägt ein gefärbtes Kleid. その少女は染められたドレスを着ている。 ((gefärbt)) + ((Nomen)) 名詞を修飾する Das gefärbte Papier ist sehr dünn. Gefäß Nomen 容器 Stell die Blumen in ein Gefäß mit Wasser. 花を水の入った容器に生けてください。 ((et4)) ((in+4)) ((ein Gefäß)) ((füllen)) …4を容器4に入れる Er füllt Wasser in das Gefäß. Gefäßstütze Nomen ステント Der Arzt setzte dem Patienten eine Gefäßstütze ein. 医者は患者にステントを挿入した。 ((et4)) einsetzen ((j-m))に((et4))を挿入する Der Arzt setzte dem Patienten eine Gefäßstütze ein. gefasst Adjektiv 落ち着いた Sie blieb trotz der Nachricht gefasst. 彼女はその知らせにもかかわらず落ち着いていた。 ((auf+4)) gefasst sein ～に備えている、～を覚悟している Wir sind auf alles gefasst. Gefecht Nomen 戦闘 Die Soldaten lieferten sich ein heftiges Gefecht. 兵士たちは激しい戦闘を繰り広げた。 ein Gefecht mit ((j-m)) (人3と)戦闘する Die Truppen lieferten sich ein Gefecht mit den Rebellen. gefehlt Verb 欠けている Mir fehlt die Zeit zum Lesen. 私には読書をする時間がありません。 ((j-m)) fehlen （人3に）…が欠けている；（人3は）…がいなくて寂しい Mir fehlt die Geduld. Gefeiert Adjektiv 祝われた Der Geburtstag wurde groß gefeiert. 誕生日は盛大に祝われた。 ein gefeierter ((Nomen)) 有名な(名詞) Er ist ein gefeierter Autor. Gefeierte Nomen 祝われる人（女性） Die Gefeierte freute sich über die Geschenke. 祝われている女性はプレゼントを喜んだ。 die Gefeierte 祝われる女性 Die Gefeierte ist meine Schwester. gefeierten Adjektiv 祝われた Der gefeierte Autor stellte sein neues Buch vor. その高名な作家は彼の新しい本を紹介した。 ein gefeierter [Nomen] 高名な～ Er ist ein gefeierter Schauspieler. gefertigt Adjektiv 製造された Das Auto wurde in Deutschland gefertigt. その車はドイツで製造された。 aus ((et3)) gefertigt sein ((…3から))作られている Der Ring ist aus Silber gefertigt. gefertigten Adjektiv 製造された Er kaufte den in Italien gefertigten Anzug. 彼はイタリア製のスーツを買った。 ((男性名詞単数4格の前で)) ((als dekliniertes Adjektiv)) 手作業で製造された椅子 Er bewundert den handwerklich gefertigten Stuhl. gefestigt Adjektiv 強化された Seine Position in der Firma ist gefestigt. 会社での彼の地位は確立されている。 ((述語形容詞として)) ((als prädikatives Adjektiv)) 彼の信念は深く固まっている。 Seine Überzeugung ist tief gefestigt. gefeuert Adjektiv 解雇された Der gefeuerte Mitarbeiter sucht einen neuen Job. 解雇された従業員は新しい仕事を探している。 ((als Adjektiv)) + Nomen 解雇された/発射された〜 Der gefeuerte Mitarbeiter war traurig. gefeuerte Adjektiv 解雇された Der gefeuerte Mitarbeiter verließ das Büro. 解雇された従業員はオフィスを去った。 der gefeuerte [Nomen] 解雇された～ Der gefeuerte Angestellte war schockiert. Gefieder Nomen 羽毛 Der Papagei hat ein buntes Gefieder. そのオウムは色鮮やかな羽毛をしている。 das Gefieder ((j-s)) (誰か2の)羽毛 Das Gefieder des Pfaus ist prächtig. gefielen Verb 気に入る Die neuen Kleider gefielen ihr sehr. 彼女はその新しい服がとても気に入った。 ((et1)) ((j-m)) （物1が）（人3の）気に入る Die Geschenke gefielen den Kindern. geflasht Adjektiv 感動した Ich war total geflasht von dem Konzert. 私はそのコンサートに完全に圧倒された。 ((von+3)) geflasht sein 〜に感動する Ich bin von dem Film geflasht. Geflecht Nomen 編み物 Der Korb ist ein Geflecht aus Weiden. その籠は柳で編んだものです。 ((ein Geflecht)) ((aus et3)) …3でできた編み物 ein Geflecht aus Weiden Gefleckte Adjektiv 斑点のある Die gefleckte Katze schläft in der Sonne. 斑点のある猫が日向で寝ています。 ((Adjektiv)) + Nomen (名詞の前に置かれる形容詞) Die gefleckte Kuh ist groß. geflohen Adjektiv 逃亡した Der Häftling ist aus dem Gefängnis geflohen. その囚人は刑務所から脱走した。 ((mit 'sein')) + geflohen 逃げた Er ist geflohen. Geflüchtet Adjektiv 逃亡した Die geflüchtete Familie sucht eine neue Heimat. 避難してきた家族は新しい故郷を探している。 ((als Adjektiv)) 逃亡した〜、避難した〜 Die geflüchteten Menschen brauchen Hilfe. Geflüchtete Nomen 難民 Die Geflüchtete sucht eine sichere Unterkunft. その女性の難民は安全な住居を探しています。 ((Nomen)) (主語または目的語としての名詞) Der Geflüchtete hofft auf Frieden. geflüchteten Nomen (dekliniert) 難民の Die Regierung hilft den geflüchteten Familien. 政府は避難してきた家族を支援しています。 ((Dativ Plural)) (複数与格) Wir helfen den geflüchteten Kindern. Geflüchtetenstudie Nomen 難民研究 Die neue Geflüchtetenstudie wurde veröffentlicht. 新しい難民研究が発表された。 ((eine Geflüchtetenstudie)) ((veröffentlichen)) 難民研究を発表する Die Regierung veröffentlichte eine neue Geflüchtetenstudie. Geflüchteter Nomen 避難民（男性） Ein Geflüchteter erzählte seine Geschichte. 一人の男性避難民が彼の物語を語った。 ((als Nomen, dekliniert wie ein Adjektiv)) 避難民（男性） Ein Geflüchteter sucht Hilfe. Geflügel Nomen 家禽 Wir essen heute Abend Geflügel. 私たちは今晩、鶏肉を食べます。 ((Geflügel)) essen 家禽の肉を食べる Wir essen heute Abend Geflügel. Geflügelfleisch Nomen 鶏肉 Ich esse lieber Geflügelfleisch als Rindfleisch. 私は牛肉より鶏肉を食べる方が好きです。 ((Geflügelfleisch)) ((essen)) 鶏肉を食べる Ich esse gerne Geflügelfleisch. Geflügelhalter Nomen 養鶏家 Der Geflügelhalter verkauft frische Eier. その養鶏家は新鮮な卵を売っています。 ((als Geflügelhalter)) arbeiten 養鶏家として働く Er arbeitet als Geflügelhalter. Geflüster Nomen ささやき Ich hörte ein leises Geflüster im Nebenzimmer. 隣の部屋から小さなささやき声が聞こえた。 ((das)) Geflüster ささやき、ひそひそ話 Ich hörte ein leises Geflüster. geflutet Adjektiv 浸水した Nach dem Sturm war der Keller geflutet. 嵐の後、地下室は浸水した。 ((etwas)) ((ist geflutet)) 〜が浸水している Der Keller ist geflutet. Gefolge Nomen 随行員 Der König reiste mit seinem Gefolge. 王は随行員と共に旅をした。 ((mit+3)) …と一緒に Der König reiste mit seinem Gefolge. Gefolgschaft Nomen 従者団 Der König reiste mit seiner Gefolgschaft. 王は従者団と共に旅をした。 ((die)) Gefolgschaft ((j-s)) （誰か2の）従者団、支持者たち Der Politiker hat eine treue Gefolgschaft. gefolgsleute Nomen 従者たち Der Anführer versammelte seine Gefolgsleute. 指導者は部下たちを集めた。 ((die)) Gefolgsleute ((j-s)) （誰か2の）従者たち Der Anführer versammelte seine Gefolgsleute. gefolgt Adjektiv 従われた Er ist mir nach Hause gefolgt. 彼は私の後を家までつけてきた。 ((sein)) ((j-m)) gefolgt （人3）について行った Er ist mir gefolgt. gefordern Verb 要求する Der Lehrer fordert Disziplin. その先生は規律を要求する。 ((et4)) ((von+3)) …3から…4を要求する Er fordert Geld von seinem Vater. Gefordert Adjektiv 要求された Die geforderte Summe ist zu hoch. 要求された金額は高すぎます。 ((attributiv)) + Nomen …な名詞 Die geforderte Leistung war enorm. geförderte Adjektiv 支援された Die geförderte Maßnahme war ein Erfolg. 支援された措置は成功だった。 [定冠詞 + 女性名詞単数主格] die geförderte Frau die geförderte Frau ist talentiert. geforderten Adjektiv 要求された Er hat den geforderten Betrag bezahlt. 彼は要求された金額を支払った。 [定冠詞 + 男性名詞単数対格] 〜を den geforderten Preis zahlen geformt Adjektiv 形作られた Das ist ein schön geformtes Glas. これは美しく形作られたグラスです。 ((als Adjektiv)) ((+ Nomen)) 形作られた（名詞） Das ist ein schön geformtes Glas. geformten Adjektiv 形作られた Sie bewunderte den elegant geformten Griff. 彼女はその優雅な形をした取っ手に見とれました。 ((als Adjektiv)) ((+ Nomen)) 形作られた（名詞） Sie bewunderte den elegant geformten Griff. geforscht Verb 研究する Er hat lange zu diesem Thema geforscht. 彼はこのテーマについて長く研究した。 ((nach+3)) …を研究する Er forscht nach den Ursachen der Krankheit. Gefoulte Nomen ファウルされた選手 Der Gefoulte trat den Elfmeter selbst. ファウルされた選手は自らペナルティーキックを蹴った。 [名詞化された過去分詞] ファウルされた人 Der Schiedsrichter sprach mit dem Gefoulten. gefragt Verb 尋ねる Ich habe ihn nach dem Weg gefragt. 私は彼に道を尋ねた。 ((j-n)) ((et4)) 人に事を尋ねる Ich frage dich etwas. gefreut Verb 喜ぶ Ich habe mich über das Geschenk gefreut. 私はプレゼントが嬉しかった。 sich ((über+4)) （現在・過去の）…を喜ぶ Ich freue mich über das Geschenk. gefrieren Verb 凍る Wasser gefriert bei null Grad Celsius. 水は摂氏0度で凍ります。 ((etwas)) gefriert ((zu+3)) …が…になる Das Wasser gefriert zu Eis. gefrönt Verb （～に）ふける Er frönt seiner Leidenschaft für die Musik. 彼は音楽への情熱にふけっている。 ((et3)) …3にふける、没頭する Er frönt dem Alkohol. Gefüge Nomen 構造 Das soziale Gefüge der Gesellschaft ist komplex. 社会の社会的構造は複雑です。 das Gefüge ((et2)) …の構造 das soziale Gefüge der Gesellschaft Gefühl Nomen 感情 Ich habe ein gutes Gefühl bei dieser Sache. この件については良い予感がします。 ein Gefühl für et4 haben ～に対する感覚がある Sie hat ein Gefühl für Mode. Gefühle Nomen 感情 Er kann seine Gefühle nicht gut zeigen. 彼は自分の感情をうまく表せません。 ein Gefühl ((für+4)) haben …に対する感覚がある Sie hat ein Gefühl für Farben. Gefühlshaushalt Nomen 感情のバランス Stress kann den Gefühlshaushalt stören. ストレスは感情のバランスを乱すことがある。 den Gefühlshaushalt stören 感情のバランスを乱す Stress kann den Gefühlshaushalt stören. Gefühlswelt Nomen 感情の世界 Kinder haben eine reiche Gefühlswelt. 子供は豊かな感情の世界を持っている。 eine reiche Gefühlswelt haben 豊かな感情の世界を持つ Kinder haben eine reiche Gefühlswelt. Gefühlt Adverb 感覚的に Gefühlt hat der Winter ewig gedauert. 感覚的に、冬は永遠に続いた。 Gefühlt + [文] 感覚的には〜だ Gefühlt vergeht die Zeit im Urlaub schneller. geführt Adjektiv 導かれた Eine geführte Tour ist sehr informativ. ガイド付きツアーはとても有益です。 geführt + Nomen (形容詞的用法) 導かれた〜 Eine geführte Tour ist interessant. Gefüllt Adjektiv 満たされた Die Flasche ist mit Wasser gefüllt. その瓶は水で満たされている。 ((etwas ist)) gefüllt ((mit+3)) …は…で満たされている Das Glas ist mit Wasser gefüllt. gefüllten Adjektiv 満たされた（格変化形） Ich sehe den gefüllten Teller. 私はその満たされた皿を見ます。 ((定冠詞)) + gefüllten + ((男性名詞・単数・4格)) 〜で満たされた…を Ich nehme den gefüllten Korb. gefunden Adjektiv 見つかった Ich habe meinen Schlüssel gefunden. 私は鍵を見つけました。 gefunden + Nomen ((et4)) 見つかった…4 Das gefundene Portemonnaie lag auf der Straße. gefunkt Verb 無線で送る Der Pilot hat um Hilfe gefunkt. パイロットは無線で助けを求めた。 funken 無線で通信する Der Pilot hat an die Zentrale gefunkt. gefürchtet Adjektiv 恐れられている Der gefürchtete Pirat segelte über das Meer. 恐れられている海賊が海を航行した。 ((als Adjektiv vor einem Nomen)) 恐れられている〜 Der gefürchtete Lehrer kam ins Zimmer.

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。

ocardric

利用規約
プライバシーポリシー
ライセンス

© 2026 ocardric. All rights reserved.