die Schlüsselrolle
訳
重要な役割, 鍵となる役割
例文
Sie spielt eine Schlüsselrolle im Projekt.
彼女はプロジェクトで重要な役割を果たしている。
Bildung hat eine Schlüsselrolle für die Zukunft.
教育は未来にとって重要な役割を担っている。
文法パターン
eine Schlüsselrolle ((in+3)) spielen (…3において)重要な役割を果たす Sie spielt eine Schlüsselrolle in der Firma.
eine Schlüsselrolle ((für+4)) haben (…4にとって)重要な役割を持つ Technologie hat eine Schlüsselrolle für die Wirtschaft.
類似語
Synonyme: die Hauptrolle, die zentrale Rolle
語源
「Schlüssel」（鍵）と「Rolle」（役割）の複合語です。文字通り「鍵の役割」を意味します。
覚えるためのヒント
プロジェクトや状況の成功を「解き放つ鍵」となる役割をイメージしてください。