Nomen

die Sympathie

共感, 好意, 同情

Ich empfinde große Sympathie für sie.

私は彼女に大きな共感を覚えます。

Zwischen uns war sofort Sympathie.

私たちの間にはすぐに好感が生まれました。

((für j-n/et4)) (…4に対する)共感・好意 Ich habe Sympathie für ihn.

Synonyms: Zuneigung, Mitgefühl; Antonyms: Antipathie, Abneigung

ギリシャ語の「syn」(共に)+「pathos」(感情)から。「共に感じること」を意味します。

日本語の「シンパシーを感じる」というカタカナ語と同じ意味なので、覚えやすいです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。