die Wahrnehmung
訳
知覚, 認識, 感覚
例文
Seine Wahrnehmung der Realität ist verzerrt.
彼の現実認識は歪んでいる。
Die visuelle Wahrnehmung ist sehr komplex.
視覚は非常に複雑です。
Er hat eine schnelle Wahrnehmung.
彼は勘が鋭い。
文法パターン
die Wahrnehmung ((von et3)) …3の知覚 Die Wahrnehmung von Farben ist subjektiv.
die Wahrnehmung ((als et4)) …4としての認識 Die Wahrnehmung des Problems als Chance half uns.
類似語
類義語: Perzeption (知覚), Empfindung (感覚); 反意語: Ignoranz (無知)
語源
「wahr」（真実の）+「nehmen」（取る）+「-ung」（名詞化接尾辞）。文字通り「真実として受け取ること」を意味します。
覚えるためのヒント
五感を通して周りの「真実」を「受け取る」様子をイメージすると覚えやすいです。