ab|holen
訳
迎えに行く, 取りに行く, 引き取る
例文
Ich hole dich vom Bahnhof ab.
駅まで君を迎えに行くよ。
Kannst du bitte das Paket abholen?
この小包を受け取ってくれる？
文法パターン
((j-n)) ((von+3))（人4を）（場所3から）迎えに行く Ich hole dich vom Bahnhof ab.
((et4))（物4を）取りに行く Kannst du das Paket abholen?
類似語
einsammeln (収集する), aufheben (拾い上げる)
語源
接頭辞`ab-`（離れて）+ `holen`（取る）。「離れた場所から取ってくる」が原義。
覚えるためのヒント
誰かを「迎えに」行く、荷物を「取りに」行く、両方の意味で使える便利な単語です。