ab|holen
번역
데리러 가다, 가지러 가다, 수령하다
예문
Ich hole dich vom Bahnhof ab.
내가 역으로 너를 데리러 갈게.
Kannst du bitte das Paket abholen?
소포 좀 찾아다 줄래?
문법 패턴
((j-n)) ((von+3)) (~를) (~에서) 데리러 가다 Ich hole dich vom Bahnhof ab.
((et4)) (~을) 가지러 가다 Kannst du das Paket abholen?
유사어
einsammeln (수집하다), aufheben (줍다)
어원
접두사 `ab-`(떨어져) + `holen`(가져오다). '떨어진 곳에서 가져오다'가 원래 의미입니다.
암기 팁
`ab-`는 분리 전철로, 문장 끝으로 갑니다. 누군가를 '데리러' 가거나 물건을 '가지러' 갈 때 사용합니다.