kräftezehrend
訳
体力を消耗させる, 骨の折れる, 過酷な
例文
Die Arbeit war sehr kräftezehrend.
その仕事は非常に体力を消耗するものだった。
Er hat einen kräftezehrenden Job.
彼は骨の折れる仕事をしている。
文法パターン
((etwas)) ist kräftezehrend (何かが)体力を消耗させる Die Prüfungsvorbereitung war kräftezehrend.
類似語
Synonyme: anstrengend, ermüdend; Antonyme: erholsam, entspannend
語源
「Kräfte」(力、複数形)+「zehrend」(消耗させる)。文字通り「力を消耗させる」という意味です。
覚えるためのヒント
自分の力(Kräfte)がどんどん「ぜーぜー」と音を立てて消耗していく(zehrend)様子を想像してみてください。