kräftezehrend
คำแปล
ที่ทำให้หมดแรง, ที่ต้องใช้กำลังมาก, ที่เหนื่อยยาก
ตัวอย่าง
Die Arbeit war sehr kräftezehrend.
งานนั้นทำให้หมดแรงมาก
Er hat einen kräftezehrenden Job.
เขามีงานที่ต้องใช้กำลังมาก
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง))ทำให้หมดแรง การเตรียมตัวสอบนั้นทำให้หมดแรง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: anstrengend (ที่เหนื่อย), ermüdend (ที่ทำให้ล้า); คำตรงข้าม: erholsam (ที่ผ่อนคลาย), entspannend (ที่ทำให้สบาย)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Kräfte' (พหูพจน์ของ 'Kraft' แปลว่า พลัง/กำลัง) และ 'zehrend' (ที่บั่นทอน/ทำให้หมดไป) แปลตรงตัวว่า 'ที่บั่นทอนกำลัง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพกิจกรรมที่ 'บั่นทอน' (zehrend) 'กำลัง' (Kräfte) ของคุณจนหมด