Präposition

namens

〜という名前の

Ein Mann namens Schmidt hat angerufen.

シュミットという名前の男性から電話がありました。

Ich suche einen Hund, namens Bello.

ベロという名前の犬を探しています。

((Nomen)) + namens + ((Name)) ~という名前の… Ein Herr namens Meier war hier.

genannt (〜という名の)

「der Name」(名前)の属格(2格)形です。「〜の名前の」と直訳できます。

英語の「name's」のように考えると覚えやすいです。「シュミットという名前の男」→ A man, name's Schmidt.

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。